Destiny'nin, yıldız sistemine girdiği andan itibaren, amacı buydu.
Bu gemi, eve dönmek için en iyi şansımız.
- Bitti mi? - Asla bitmeyecek.
- Onu o gezegende bırakmamalıydın. - Bunu bilmiyor muyum sanıyorsun?
Herkes güvende olduğumuzu, bizi bir daha bulamayacaklarını düşünüyor.
Neden adamlarımızdan birini esir aldınız?
Güvende değiliz, değil mi?
- Geliyorlar! - Kim geliyor, David?
Lucian İttifakı Destiny'i ele geçirmek için geliyor.
Bu iş, beklersek ancak bir şekilde sona erecek.
Gemiyi teslim etmeyeceğim.
Ginn'le tanıştın mı bilmiyorum...
Ana Gezegen Güvenlik onunla konuşmak istiyor.
Dünya'ya yapmayı planladıkları saldırı hakkında mı?
Benimle çalışmanı istiyorum...
...yan yana, herkesin iyiliği için.
Tamam, peki, neden bahsediyoruz, Bir çeşit şifreden mi, bir mesajdan mı?
Biz hazırız, sen de hazırsan.
- Neye hazırsa? - Seni ilgilendiren bir şey değil.
- Konuşmamız gerekiyor. - Affedersin? Ben Dr. Amanda Perry.
Seni tekrar görmeyi çok düşündüm, bu sefer farklı.
Bazen, taşlar yüzünden...
...başka birinin bedeninde olduğunu unutmak kolay oluyor.
Onu nasıl affedebiliyorsunuz?
Affettiğimi kim söyledi?
Bize yalan söylemekten başka bir şey yapmadı.
Riley'in ölümüne kasten neden olduğuna inanmıyorum.
Evet, ama sorumlusu o.
O zaman, bununla yaşamak zorunda kalacak.
- Haklı olduğunu söylemiyorum. - Ne söylüyorsunuz?
Yaptığı şeyi neden yaptığını anlamaya çalıştığımı.
- Bir sorun mu var? - Tam tersine.
Şu ana kadar, söylediğin her şey doğru gibi görünüyor.
Eskiler'in, bir zamanlar Evren'in her yerine...
...yayımlanan bir sinyalin izlerini bulmaları hakkında.
Bu inanılmaz--
Arkaplan ışımasının içinde ayrı bir yapı.
Bana parazit gibi geliyor.
"Cennete Merdiven" şarkısını mı bekliyordunuz?
Bu olağanüstü.
Evren'de rastgele olmayan bir düzenin olduğunu gösteriyor.
Muhtemelen zeki yaşam formları tarafından oluşturulmuş.
Bunların hiçbirinin şifresini çözemediğini farz ediyoruz.
Beni buraya çağırma nedeniniz bu muydu?
Daha önceden veritabanına yanlış bilgi yerleştirdiğin olmuştu.
Ben sadece söylüyorum...
Aslında, ben görüşünü alıyorum.
Dayanışma ruhunu sağlamanın bir parçası.
Fark ettiysen, FTL'den çıktık.
Menzilde üç gezegen var.
Koşullar?
Biri boş arazi, ama ikisi umut verici.
Tamam, bir göz atayım.
Hayır, hayır, sen git.
- Biraz dinlen. - Hayır, ben iyiyim. İyiyim.
Hayır, ciddiyim. Önemli bir şey olduğunda sana haber veririm.
Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. Devam et.
Tamam.
Teşekkürler.
- Hey, dinle-- - Merak etme, Eli.
Hiçbir şey olmayacak.
Kino verileri toplamaya başlayabiliriz.
Ben geçit odasına gidip birkaç ekip oluşturacağım.
Evet.
Ana Gezegen Komutanlığı'nın Ginn ile...
...daha ne kadar konuşacağını bilmiyorsunuz, değil mi?
Sanki onu saatlerdir sorguluyorlar gibi--
Ben işime döneyim.
Mandy?
Mandy, ben Nick.
Ben Rush.
Ginn'in odasında yardıma ihtiyacım var, hemen.
Stargate Universe Sezon 2 Bölüm 8 - Kötülük
SG-TÜRK Çeviri: Shizof
Eli...
Albay, ben Scott.
Simeon hariç bütün Lucian İttifakı...
...üyeleri burada ve kilitlendi.
Michaels ona atanmıştı...
...ve telsizine cevap vermiyor.
Emin değiliz.
Öyle olduğu hiç doğrulanmadı.
...ikinci bir emre kadar. İki kişilik ekimlerle, oda oda arayın.
Onun bulunmasını istiyorum.
Havacı Dunning, cevap ver.
Ben Young, lütfen cevap ver.
Efendim, ben James.
Amanda Perry ölmüş.
Rush...
Hey. Rush.
Efendim, fazlası var.
Ginn, Ana Gezegen Komutanlığına duymak isteyeceğiniz bazı şeyler söylemiş.
Albay, bana bir silah verin.
Burada bekle.
Kapıları kapatıp kilitle.
Şimdi!
Tuşla.
İki adam vuruldu.
En az bir rehineyle kendini geçit odasına kilitledi.
Buraya kimse giremez.
Lütfen, onu bırak.
Hareket etme.
Buraya gel.
Albay, ben Greer.
Michaels'ı buldum.
Ölmüş, efendim.
- Bak, onun yerine beni al. - Hayır.
Kapayın çenenizi! İkiniz de.
Yürü.
Bay Brody, bu kapının açılmasını istiyorum...
...hemen!
Üzerinde çalışıyorum.
- Nereye gitti? - Geçitten geçti.
Bekle. Bekle!
O nerede?
Park'ı aldı.
Rush arkasından gitti.
Tekrar tuşla.
Sırtımda bir şey var.
Sırtıma bir şey koydu.
Çabuk olun.
Kanaması kötü.
Burada yardıma ihtiyacım var.
Onu masanın üstüne koyun.
- Suni teneffüs yapın. - Burada göğüs yarası var.
- Hava yolu açık mı? - Evet.
Plastiği kullanarak basınç uygula. Yaraya hava gelmesini engelle.
Sabit tutun!
Çok kötü kanaması var.
Bunu bırakamam.
Nefes almayı bıraktı.
Elinden geleni yap.
Boruya ihtiyacım var.
Konuşun benimle.
Simeon geçitten geçti, Park'ı rehine olarak aldı.
Rush arkasından gitti.
Simeon'ı canlı ele geçirmemiz gerekiyor.
Efendim?
Ginn, Ana Gezenlik Komutanlığı'na onun İttifak'ın Dünya'ya yapacağı....
...saldırının detaylarını bildiğini söyledi.
Üssün yeri, kimlerin karıştığı...
Onları durdurmanın tek yolu o olabilir.
Bize söyleyeceğini varsayarsak.
Bu bir bomba, değil mi?
Onların bombalarından biri.
Evet.
Bunlar üzerinde çalıştık, değil mi?
Ginn bize nasıl çalıştıklarını anlattı.
Ben Rush.
Geçitten geçmeyin.
Tekrarlıyorum, geçitten geçmeyin.
Geçidin çok yakınında bir patlayıcıyı etkisiz hale getirmeye çalışıyorum.
Duyuyor musunuz?
Ben Young. Anlaşıldı.
Geçidi açık bırakın.
Güvenli olduğunda ben size haber vereceğim.
Sabit dur.
Kapağını çıkarmayı deneyeceğim.
Rush, ben Volker. Beni duyuyor musun?
Etkisiz hale getiremezsin...
...ama yakınlık algılayıcısını çıkarabilirsin.
Evet. Lütfen sesini kes.
Bir fünye var.
Biliyorum.
Sadece...
Bu delikler çok küçük.
Bunu yapabilecek hiçbir şeyim yok.
Üzgünüm, ben--
Yapamıyorum...
Tanrım.
Tamam. Sorun değil.
Buradan uzaklaş.
Sorun değil.
Bekle, bekle, bekle.
Evet...
İyi misin?
- İyi misin? - Evet.
Gidin.
Rush?
Ben onu yakalarım.
Rush?
Ne oldu?
Simeon yanındaki nöbetçiyi öldürdü.
Sonra da Ginn'i öldürdü.
O nerede?
Bir rehine alıp geçitten gitti.
Albay, yemin ederim, hiçbir fikrim yoktu--
Onu öldürmeden önce...
...Ginn Ana Gezegen Komutanlığı'na...
...Simeon'un Dünya'ya yapılması planlanan bir saldırı...
...hakkında istihbaratı olduğunu söyledi.
Beni kandırmaya mı çalışıyorsun?
Ginn ve Simeon aynı klandan.
Bu konuda hiçbir bilgin yok muydu yani?
Lucian İttifakı'nın farklı gruplardan oluştuğunu biliyorsunuz.
Aralarında birçok sır var.
Bilseydim, şimdiye kadar size söylerdim.
Gemide o klandan başka biri var mı?
Hayır.
Albay, Simeon hakkında...
Onu hafife almayın.
Eğer suçluysam, sizi onun hakkında daha erken uyarmadığım içindir.
Kaçamayacak.
Yardım etmeme izin verin.
Bence yeteri kadar şey yaptın.
Bence gitmesine izin vermeniz daha iyi olacaktır.
Üç kişiyi öldürdü, dört tanesini de yaraladı.
Onu canlı yakalamak için daha fazla insan kaybedeceksiniz.
O tehlikeli biri.
Güvenin bana.
Burada kalın, burada kalın!
Ben Scott. Ben iyiyim.
Konumunuzu koruyun.
- Yaralandın mı? - Hayır, hayır, hayır.
Ben iyiyim. İyiyim.
Bekle.
Bekle, bekle. Dur!
Neyin var?
Rush, Simeon'u canlı ele geçirmeliyiz.
Lucian İttifakı'nın Dünya'ya yapacağı saldırı hakkında istihbarat sahibi olabilir.
Ve size söyleyeceğini mi düşünüyorsun?
Şu anda benim problemim o değil. Emirlerim var.
Umurumda değil.
Dinle, Rush, anlıyorum, tamam mı?
Ne kadar sinirli olduğunu görebiliyorum...
...ama kendini öldürteceksin.
Nerede saklandığı hakkında hiçbir fikrin yok.
Bana bir saniye izin ver.
Teğmen James, duyuyor musun?
Evet, efendim.
Geçidin batısına doğru gideceğiz.
Geri dönme ihtimaline karşın...
...iki kişinin geçidi korumasını istiyorum.
Geri kalanlar üç kişilik iki ekibe ayrılsın.
Biri güneybatıya, diğeri kuzeybatıya gitsin.
15 dakikada bir telsizle haber verin.
Anlaşıldı.
James tamam.
Seni Destiny'e geri gönderelim mi...
...yoksa yardım etmek için mi buradasın?
Dinle. Dinle!
Emirlerimiz var.
Şu anda, ona canlı ihtiyacımız var...
...ve bana kalırsa...
...Albay'ın onunla işi bittiğinde...
...o şerefsize istediğini yapabilirsin...
...umurumda değil.
Onu sen öldürmezsen, ben öldüreceğim.
Şu anda...
...Dünya'daki insanların...
...hayatları tehlikede olabilir.
Bir milyar ışık yılı uzakta olabilirler...
...ama bu konuda bir yardımımız dokunabilir.
Beni dinliyor musun?
Tamam.
Destiny'nin FTL'ye geri sıçramasına dokuz saat var.
Onu dört buçuk saat içinde bulamazsak geri döneceğiz.
Haydi gidelim.
Hey...
- Sen iyi misin? - Evet.
Hâlâ beni neden hayatta bıraktığını anlamıyorum.
O bir asker.
Yani, onun için bu bir savaş ve sen silahsızdın.
Ne yani, sence onurlu davranmaya mı çalışıyordu?
Ya o ya da sana eziyet etmek için yaptı.
Albay Young, sayacı geciktirmemizi istiyor.
Yapacağım şey o.
Sayacı nasıl geciktireceğimi bulacağım.
Hey. Nasıl yardım edebilirim?
- Hey. Sen iyi misin? - Evet, iyiyim.
- Bak, ben çok üzgünüm. - Evet, Biliyorum.
Elinden geleni yaptın.
- İyi olduğuna emin misin? - Evet.
Ne durumdayız?
Sayacı geciktirmeye çalışıyoruz.
Hey, T.J?
Dunning, Graham ve Lougheed muhtemelen başaracak.
Enfeksiyon tehlikesi her zaman var.
Peki ya Henderson?
Geminin veritabanında bulduğun şu mesaj...
Daha çok bir sinyal, tekrarlayan bir kalıp.
Ne anlama geldiğini biliyor musun?
Hayır.
Ama belli ki, önemli olduğunu düşünüyorsun.
Evet.
Önemli.
Varlığı, fizik kurallarına meydan okuyor.
Bu Evren'in yaratıcısı her şeye gücü yeten Tanrı'dan bir mesaj mı...
...eminim buna inanmak istersin?
Bilemiyorum.
Bekleyip göreceğiz, değil mi?
Gidelim.
Albay'ın onu affetmesi umurumda değil.
Ben asla affetmeyeceğim.
Kimsenin onu affettiğini sanmıyorum...
...ama belki de haklıdır...
...belki Destiny'nin görevini tamamlamak...
...bir gün eve dönmemiz için en iyi şansımızdır.
Tek söylediğim, bu andan itibaren...
...kendi arkasını kendisinin kollaması gerekecek.
Daha sayacı kontrol edemiyoruz.
Destiny FTL'ye bu sefer sıçrayana kadar bunu kesinlikle çözemeyeceğiz.
Bu sefer mi?
FTL'de en az dört saat kalmalıyız...
...o noktada tekrar çıkabiliriz.
İyi haber şu ki, hâlâ menzilde olacağız.
Ama o son şansımız olacak.
Fazla zaman kalmadı.
Çıktıklarında hâlâ menzilde olacaklar.
Şuna bir bakın.
O ne?
Bir çeşit hayvan.
Izgara yapabileceğimiz bir şey mi?
Kendini suçlamanın nedenini anlıyorum.
Ne olursa olsun, bunun olmasını istemedin.
Onu gemiye getirten benim.
Neden sır olarak sakladığını anlıyorum...
...neden Albay Young'a güvenemediğini.
Problemleri çözmeye çalışacağız...
Hep birlikte, bu andan itibaren...
...birbirimize güvenmeyi öğreneceğiz.
Emirlere itaat etmeye ne oldu?
Evet, bazı şeyler ondan daha karmaşık.
Tebrikler.
Tek söylediğim, neyin doğru olduğunu...
...bulmaya çalışmalıyız.
Ben değil.
İntikam onu geri getirmeyecek.
Biliyorum.
Bununla yaşamanı kolaylaştıracağını mı...
...düşünüyorsun?
Onu bulacağımızdan bile emin değilim zaten.
Her yerde saklanıyor olabilir.
Sanırım iyi haber, burada sefil bir şekilde ölecek olması.
Elinde bir Kino kumandası var.
Muhtemelen bizim gitmemizi bekleyecek...
...sonra da geçitle, geride bıraktığımız Lucian İttifakı...
...üyelerine ulaşmaya çalışacak.
Üsteğmen.
Bunlar ize benziyor.
- Onu görebiliyor musun? - Bence orada.
James, ben Scott, duyuyor musun?
Devam et, Üsteğmen.
Evet, bizi buraya sıkıştırdı.
Silah seslerini duyduk.
Pekâlâ, iyi. Bu yakın olduğunuzu gösterir.
Biz bir kanyonun altındayız, o da bizim kuzeybatımızda...
...bir tepede menzilenmiş durumda.
Kanyonu görüyorum. Biz üst kenarındayız.
Ona yan taarruz yapacağız. Varış süresi beş dakika.
Anlaşıldı.
Eli?
Eli, ben Chloe. Beni duyabiliyor musun?
Duyabiliyorum.
T.J. bana olanları anlattı.
Gerçekten çok üzgünüm.
Bak, şu anda konuşamam.
Ne yapıyorsun?
Seyrüsefer arayüzünde misin?
Evet.
Sana orayı kurcalamamanı söylemiştim.
Üzgünüm, sadece--
Bu zaten yeteri kadar karmaşık...
...bir de siz her yaptığım işi karıştırmaya çalışıyorsunuz.
Eli?
Üzgünüm.
Şu anda zamanım yok.
Sonra seni görmeye gelirim.
FTL'den çıkmamız gerekiyor.
Çık o zaman!
Sadece haber veriyorum.
Harika.
Sekiz saat.
Harika.
Albay Young, ben Brody.
Devam et.
Sayaçta sekiz saatimiz var.
Gezegendeki ekibe haber veririm.
Son kez haber vereyim, efendim...
...bu son fırsatımız.
Anlaşıldı. Young, tamam.
Eli...
Beni yalnız bırak.
Tamam mı?
Üsteğmen, onun konumuna yaklaşıyoruz.
Bekleyin.
Anlaşıldı.
Rush, eğil!
Onlara geri gitmelerini söyle.
Onlara geri gitmelerini söyle!
Geri gidin. Bu bir tuzak!
Tekrarlıyorum bu bir tuzak!
Siper alın!
James!
James! Cevap ver!
Efendim...
...yaralandık.
Ne kadar kötü?
Torres baygın.
Weber'in kolu kırılmış gibi görünüyor.
Onbaşı Lee, duyuyor musun?
Duyuyorum, Üsteğmen. Teğmen James'in konumunu korumaya gidiyoruz.
Yaralıları Yıldız Geçidi'ne ulaştırmaya yardım edin.
Evet, efendim.
Nereden bildin?
İçime bir his doğdu.
Ayağa kalkıp hedef olduğum halde, ateş etmedi.
Peki ya siz, efendim?
Sizi burada desteksiz bırakamayız.
Bekle.
Kino kumandasıyla bir şey yaptığını gördüm.
Evet, zamanı kontrol ediyordum.
Kahretsin, Rush! Bana yalan söylemeyi bırak!
Tamam, bir kumandadan öbür kumandanın yerini saptamanın...
...bir yolunun olabileceğini düşündüm.
Onun artık o tepede olmadığını biliyordun.
Daha yeni öğrendim!
Konumunu biliyor musun?
Evet, sanırım.
James...
...Kino kumandasıyla Simeon'un yerini saptamanın...
...yolunu bulmuş olabiliriz.
Yaralıları güvenli bir şekilde geçide...
...ulaştırın ve tekrar haber verin.
Hesaplarıma göre, geri dönmek zorunda olmamıza...
...bir saatten az süre kaldı.
Arkasından gideceğiz.
Anlaşıldı.
Gidelim.
Hey. Eli. Ne yapıyorsun?
Gezegende yardım etmeye gidiyorum...
...ve ne diyeceğiniz umurumda değil.
Bu sürede sayacı geciktirmenin...
...bir yolunu bulamayacağım.
Gezegende tam olarak ne yapabileceğini sanıyorsun?
Bilmiyorum. Bir şey yaparım.
İki bahriyeliyi daha yaraladı bile.
Bunlar çok iyi eğitimli savaş--
Eskiler'in programlama algoritmalarının...
...ne kadar karmaşık olduğunu biliyor musunuz?
Çünkü Rush çözemedi...
...ve aylarca uğraştı.
Köprüye dönmeni istiyorum.
Bütün güvenlik önlemlerini çabucak...
...iptal etmenin bir yolunu bulup...
...sayaca zaman eklesem bile...
...uzun vadede sonuçlarının ne olacağını bilmem mümkün değil.
Bir sonraki yıldıza ulaşamadan bütün enerjimizi...
...harcamamıza bile neden olabilir.
Bunu yapmamı mı emrediyorsunuz?
Dünya'daki insanların hayatını...
...kurtarma ihtimalimizi göz önünde bulunduruyorum.
Simeon'u canlı ele geçirirsek...
...ve size bilmek istediklerinizi söylerse.
Çünkü, gerçekten, onun olma ihtimali nedir?
Şimdi, bu silahlardan birini almama izin verecek misiniz...
...vermeyecek misiniz?
Kızgınsın.
Sorun bu mu, Eli?
Anlıyorum.
Aynı zamanda, içinde bunun olmadığını da biliyorum...
...ve bu utanman gereken bir şey de değil.
Şimdi, dinle beni.
Birini öldürmek...
...ne kadar hak ederlerse etsinler...
...seni değiştirir.
Tamam mı?
Bu gemideki, sevdiği birini kaybeden...
...tek kişiymişsin gibi davranmayı bırak.
Biliyorum.
Güzel.
Köprüye dönmeni istiyorum.
Orada.
Yakaladım.
Vur onu!
Ne yapıyorsun? Vur onu!
- Vurdum. - Tekrar!
Senin neyin var?
Nişan almıştın--
Rush!
Doğru olanı yaptı!
Ona yetişemeyeceksek onu takip etmenin ne anlamı var?
Artık yaralı!
Onu öldürmek, Dünya'daki sayısız insanın hayatına mal olabilir.
Zamanımız azalıyor ve sana bilmek istediklerini...
...söyleyeceğini düşünüyorsan hayal görüyorsun.
Hey!
Bakayım, bakayım.
Dostum, iyileşeceksin.
O kadar kötü gözükmüyor.
Rush?
Rush!
Seni gemiye geri götürmeliyim.
Git! Git onu yakala.
- Ben iyiyim. - Hayır, değilsin.
Çok kötü kanıyorsun.
O kadar kötü gözükmediğini söylemiştin.
Yalan söyledim.
Rush, beni dinlemelisin.
Greer vuruldu.
Onu geçide geri götürmeliyim.
Haklıydın. Zamanımız doldu.
Geri dönmelisin. Beni duyuyor musun?
Buna değmez.
Sana ihtiyacımız var, Rush.
Bunun için her şeyi bir kenara bırakma.
Rush?
Yardım edebileceğini söylüyor.
Gerçekten mi?
Nasıl?
Rush'ın bana çözmem için problemler verdiğini biliyorsun.
Denklemler.
Başta, hiçbirini anlamadım...
...ama ona saatlerce baktıktan sonra...
...bazen aniden kafamda bir şeyler beliriyordu...
...ben de onu yazıyordum.
Evet, biliyorum.
Bak, anlıyorum. Yardım etmek istiyorsun.
Olay şu ki, sanırım anlamaya başlıyorum, Eli.
Kafamdaki şeyi yavaş yavaş kontrol etmeye başlıyorum gibi.
Ya da o seni kontrol etmeye başlıyor.
Gerçekten geminin sistemlerine erişmesine izin vermemizi mi istiyorsunuz?
Eli, konuşan benim.
Lütfen.
Gerçekten, sorunun ne olduğunu görebilirsem...
Bir göz atmasından zarar gelmez, değil mi?
Aslında, hayır, gelebilir.
Bize sunacağı çözümlerin ihtiyacımız olan şeyler olduğunu varsayıyoruz.
Evet, gemiyi sabote edecek alt programlar da olabilir.
Şu an son ihtiyacımız olan şey o uzaylıların bize tekrar saldırmaları.
Ve bu konuda hepinize güveniyorum.
Rush.
Benim arkamdan gelerek hayatını tehlikeye...
...atacak kadar Ginn'i önemsemediğini biliyorum.
Eminim, onun bağlantıda olduğu diğer kadın içindir.
Gerçekten onu önemsiyor olmalısın.
İntikam nedir bilirim.
Senin halkın benimkinden yeterince öldürdü...
...değer verdiğim insanları.
Yaşamana izin verdim. Neden, biliyor musun?
Benim gibi, buna katlanmanı istedim.
Bu acının içini kemirmesini istedim.
Ölümden daha kötü olduğunu biliyorum.
Yaşamana izin verdim, ama bir dahaki sefere vermem.
İntikam mı istiyorsun?
Gel de al, Rush.
Acını dindireceğim.
Gel de yakala beni.
Ne yapıyorsun?
Chloe!
Onu durdur!
Merak etme.
Ne demek, merak etme?
Az önce ne yaptın?
Bilmiyorum, ama merak etme.
Kontrolün sende olduğunu söylemiştin.
Evet, bende.
Az önce ne yaptığının farkında mısın ki?
Hayır.
Özür dilerim. Ben...
Odana geri dönmelisin.
Haydi. Haydi.
Eli...
Şuna bir bakmalısın.
- Sayacı geciktirdiler mi? - Hayır, efendim.
Destiny'nin tekrar sıçramasına iki saatten az süre var...
...ve bunun son olduğunu söylüyorlar.
Geçidi tuşla.
Rush ne olacak?
İstihbaratım var.
Tanrım.
Geç kaldın.
Biliyorum.
Dokuz saat geç kaldın.
Greer nasıl?
İyi olacak.
Sen?
Telsizine cevap vermedin.
Pili bitti...
Uzun süre önce.
Arkamdan gelmedin.
Eli senin gibi Kino kumandalarının yerini belirlemenin yolunu buldu.
İki sinyalin buraya birlikte döndüğünü gördük...
...birinizde ikisinin birden olduğunu ve diğerinin öldüğünü düşündük.
Doğru.
Bu kadar çok fazla zamanın olacağını bilemezdin.
Aklından ne geçiyordu?
Eli'nin sayaç süresini uzatmanın bir yolunu bulacağını biliyordum.
Gerçekten mi? Çünkü bulamadı.
Ne?
Chloe yeni bir FTL rotası hesapladı.
Seni almak için gemiyi döndürdü.
Aferin ona.
Bir yolunu bulabileceğini düşünerek ona o denklemleri verdin.
Evet.
Geçidi tuşla.
Eli, hâlâ beklenmedik sonuçlara yol açabileceğini söyledi.
O ihtimal her zaman var, değil mi?
Umarım, Simeon'un bize Dünya'ya yapılacak saldırı...
...hakkında bilgi vermeyeceği konusunda haklısındır.
Önleme şansımızı yitirdiğimizi düşünmek istemem.
Daha iyi hissediyor musun?
SG-TÜRK Çeviri: Shizof